In the intricate world of legal proceedings, the precision of language is paramount. A single mistranslation can lead to misunderstandings, financial losses, and even miscarriages of justice. When translations go wrong, the influence is not only procedural—it can alter lives, derail justice, and cost institutions dearly. Translators should adapt